【被災地の方へ】
｢東北地方太平洋沖地震｣にて被災された皆様には、心よりお見舞い申し上げます。
また、現地で復興作業に従事し昼夜を問わず作業されている方々に感謝し、敬意を表します。

当ホテルと致しましても、何かお手伝い出来ることはないかと思い
被災地支援プランをご用意致しました。

この宿泊プランでお客様からお支払いいただきました「ご宿泊料金」より１泊１室あたり「２００円」を「東日本大震災緊急募金（公益財団法人　日本ユニセフ協会）」へ寄付をするプランです。（１００円はホテル負担と致します）

1日も早い復興に向け、皆様のご協力宜しくお願い致します。

【一発￥5,000キャッシュバック可能！】Aカード5500Pご奉仕プラン♪

　今回は、Aカードポイント５５００Ｐ付プラン♪
　と、言う事は･･･￥5,000のキャッシュバックがすぐ得られる!!!

　その場で、￥5,000キャッシュバックも良し、貯めるも良し！
　とにかく、ポイント大量GETのチャンスを見逃すな！

　～Aカードとは～
　　全国の加盟店で使える共通ポイントカードです。年会費、作成料ともに無料♪

　ご入会がまだのお客様は、この機会にぜひお申し付け下さい。

※こちらのプランは学生、又はその保護者の方に限らせていただきます。
（フロントにて学生証の提示をいただければ、そのグループ様全員適用になります。）

シングルルームに、キットカット（きっと勝つ）付！
さらに、昼１２時よりチェックインできるプランです♪
お受験、お部屋探しなどにご利用下さい。

☆学生の皆様　大集合！☆

代表者が学生証を提示しますと、グループ全員適用となります。
旅行や部屋探し・受験（オープンキャンパス）などにオススメ！
奥入瀬渓流まで車で４０分、十和田湖畔まで車で６０分と、観光にも最適！

60歳以上のお客様へやさしいプランです。
手作りバイキング朝食も付いています♪

オプションでマッサージもお申込頂けます。
※料金…40分4,000円(予約制)

～ご注意～
チェックイン時、年齢確認の出来るものをご用意ください。
確認出来ない場合、追加料金を頂く場合がございます。

ミネラルウォーター付きのお得なプランです。

お仕事をなさる方には必須の高速インターネットを完備。
地上デジタル放送も対応しておりますので、
ゆっくりくつろぎたい方にもぴったりです♪

お値段もとってもリーズナブル
出張の多い方は必見ですよ！

晩酌セット・ご朝食・QUOカード1000が付いたプラン
　　　　　　　　　　　　or
晩酌セット・ご朝食・Aカード1000ｐが付いたプラン

セット価格につき、とってもリーズナブルです。
是非、ご利用下さいませ♪

お仕事で疲れた体をリフレッシュしませんか？

リラクゼーション整体で血行促進・筋肉の緊張改善！
特に肩こりや腰痛に効果を発揮します。(マッサージ時間 40分)

※延長も可能、さらにオプションでヘッドマッサージもお申込みいただけます。

※別途料金が発生致します。

～プランのご注意～
チェックインの際またはプラン要望欄へマッサージのご希望時間をお知らせ下さい。
■マッサージ営業時間　20:00～25:00　（受付は23時まで）
 
混雑状況によりご希望に添えない場合もございますのでご了承下さい。