「十和田湖冬物語」開催まで、いよいよあと２０日を切りました。

今年の冬物語もイベント盛りだくさん♪
たくさんの雪像に、ソリすべり、
酒かま臓に、ウィンターBAR、
三味線ライブに、お笑いかまくら、
毎日開催、花火大会！

今年の冬も、いっぱい楽しませてくれそうです♪
皆様、ぜひ遊びにいらして下さい。

☆ 「十和田湖冬物語」へ行かれる方に朗報！ ☆

今年は冬物語開催中、十和田市現代美術館から十和田湖畔休屋まで
シャトルバスを運行、アンケートにご記入いただけますと、
往復1000円でご利用いただけます。（要予約、定員40名）

あけましておめでとうございます。

今年もスマイルホテル十和田、

並びに、ホスピタリティパートナーズグループを

ご愛顧くださいます様、宜しくお願い致します。

東日本大震災による、東北地方高速道路無料措置見直しがなされ、
平成２３年１２月１日～平成２４年３月３１日までの４ヵ月間、
南は水戸から、北は八戸までの東北の高速道路がかなりの広範囲で無料化されました。

冬の東北もイベント、見どころ盛りだくさん！ぜひ遊びに来て下さい。（ 写真は奥入瀬渓流 ）

無料区間の詳しい情報は、NEXCO東日本のホームページをご覧下さい。

本日、１１/２５（金）商業複合施設　「アートステーション十和田」がオープンしました。

こちらには、観光物産センター、１００円ショップ、携帯ショップ、着物屋さんの他、
Ｂ級グルメ「バラ焼き」や米粉料理、新鮮な海鮮を食べられる屋台などが入った複合施設です。

十和田の新たな顔「art Station TOWADA」へ足を運んでみて下さい。

全国のご当地B級グルメ63団体が集い、兵庫姫路市で開かれた
「B-1ブランプリin姫路」が13日に閉幕致しました。

最優秀賞のゴールドグランプリは「ひるぜん焼きそば(岡山県)」
2位は「津山ホルモンうどん(岡山県)」
3位は「八戸せんべい汁(青森県)」
となっております。

むぅ…岡山県、強いですね(´･ω･｀)
個人的にですが、そのメニュー名だけでよだれ出てきますもの、えぇ。
青森も上位3位に食い込み、非常に健闘したとおもいます。

我らが十和田の「牛バラ焼き」は、奇しくも去年同様8位！
不動の人気、ということでしょうか(*´－｀)

ちなみに4位は、福島県浪江町の「浪江焼麺太国」でした。
今もなお多くの住民が避難生活を送る厳しい状況でありながら
この結果はすばらしいですね。

こういったニュースこそが今の日本・東北には必要だと感じます。

今話題の多機能型携帯端末｢iPad｣がお部屋でご利用頂けます。
ネットで情報収集、メールチェック、動画やゲームと
多様なコンテンツが楽しめます！

￥１，０５０にて1日使い放題！
ご利用の際はフロントまでお申し付けください。

▽チェックイン時に利用申込書へサインを頂き、クレジットカードの
   コピー、または身分の証明できるもののコピーを頂戴致します。
▽Apple IDは個人でお申込ください。
▽破損・故障した場合は修理代を請求致します。

【祝・2010年10月ホームページ開設！】 

 居酒屋『えびす』

Ｂ級グルメでお馴染みの「バラ焼き」はもちろんのこと、
地元で採れた食材を使用した郷土料理など『和』をご堪能いただけます。

居酒屋「えびす」のＡカードポイントは、なんと８％！
（※クレジット支払時は3％）

ホテルで支払いもＯＫ！「えびす」スタッフまでお問い合わせ下さいませ。（領収証はホテル名で発行）